Gracias a ustedes「BoA THE LIVE 2008」
termino sin incidentes
Su apoyo me dio coraje,
y gracias a eso pude dar lo mejor de mí
Gracias a todos los que
asistieron al concierto 〜(≧▽≦)
Esta vez hubo 20 presentaciones
y estoy realmente feliz
del tiempo que pasamos juntos (*＞∀＜*)

Gracias por dejar en mi
un grato recuerdo〜
Me pregunto si para ustedes también es un lindo recuerdo〜(*^_^*）
En el concierto de hoy hice una promesa,
Les muestro esta foto con Ultraman
A poco no les da envidia?

Traducción por CARLO

Kobe Yahoo
Ahora estoy en Kobe con motivo del tour.
Me da algo de nervios ya que hace mucho que no venía a Kobe.(*＞∀＜*)

Hace 2 días [Vivid] fue lanzado
¿Ya lo escucharon?
La foto de hoy fue tomada durante la grabación del PV de “Kissing You”
¿Se acuerdan del tierno niño con el globo?
Se llama Henri～
Durante el PV
Henri se porto muy amable
y se divirtió mucho,
así que vean el video
También vean el video
de “Sparkling”～

Bueno me tengo que ir a ensayar
Por favor vengan a divertirse al concierto～(-＾口＾-）

Nagoya Yahoo(≧▽≦)
También dije esto en el concierto
Tambien tengo algo nuevo para ustedes…
Así que esperen a verlo cuando vengan al concierto
Gracias a todos los que vinieron〜
Como apenas es el 4° concierto、
todavía quedan muchos por delante〜
Todos〜vengan a divertirse（＾ヮ＾）/
La foto de hoy es de las alas fritas
que fui a comer con mi staff después del concierto.
Llevaba mucho que no las comia〜Estaban deliciosas
Bueno, daré lo mejor de mí mañana

Traducción por : Carlo

Todo el mundo
¿Observó el Music Estación?
La nueva canción " Kissing you"
¿Era la primera vez que la cantaba en la televisión,
cómo la encontro?
La gira debía haber comenzado al día siguiente
de al presentación

Y bien, por fin, La gira THE FACE 2008 acaba de comenzar
El primer día al City HALL de Ichihara
Luego al Hall de Kanagawa Para todos los que vinieron,
Gracias,

Comenzó el 8 de mayo
Mi gira
Y terminará en junio
¡Vengan muchos y diviertanse!

Hoy
No me queda de otra más que mostrar mi estilo
... Ya mi frente brilla,
Trate de ocultarla(*＞∀＜*)

Ultimamente me llaman la atención los colores vívidos
Estoy usando varias mezclas de colores
en la ropa y los accesorios
¿Qué les parece
Linda, ¿No lo creen?~(≧▽≦）

Traducción original de CARLO

¿Están todos bien?
Estoy ensayando
para los conciertos
El día de hoy estoy en uno
Vine al estudio y me estoy divirtiendo.
Dado que he estado bailando mucho ultimamente
Creo que he perdido peso...Yahoo〜
(　*^▽^)

Me pregunto como les va a ustedes

Estoy ansiosa de que nos volvamos a ver
Asistan al concierto para que nos divertamos

Traducción original de CARLO

Ultimamente cuando me despierto
¡¡¡Me siento genial!!!
Yahoo〜〜〜＼（＾＾）／
Cuando las sakuras frorezcan ciertamente
quiero ir a un hanami
¡¡¡pero debemos cuidarnos de las quemaduras del sol!!!

Traducción original de CARLO

Gracias a todos mis fans de Fukuoka y Nagoya
que vinieron a verme
Me dio mucho gusto estar con ustedes
despues de tanto tiempo

Antes de regresar a Tokio
comí varios platillos famosos hasta que ya no podía comer mas
Dentro de esos platillos el que ciertamente volvería a comer es Mizutaki.
Tiene muchas verduras y sabe delicioso.
Te hace sentir bien.

Traducción original de CARLO

Gracias a todos〜
los que me estuvieron esperando desde la mañana
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que pude estar con mis fans de Sapporo
También pude ver una gran cantidad de nieve
como o se puede ver en Tokio
También pude comer ostias crudas y cangrejo
Fue un viaje lleno de diversión

Sapporo Yahoo

Tenía forma de corazón pero en lo que fui por la cámara se movio
Se ve un poco deforme,,, Perdón〜〜〜〜〜〜〜〜
Aún así se ve linda, ¿No lo creen?
No olviden que dentro de cada uno de ustedes hay un cálido corazón, denle su importancia y vibamos!!